-
1 загрязнённый нефтью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнённый нефтью
-
2 oil-polluted
загрязнённый маслом; загрязнённый нефтью -
3 oily discharge
1) Медицина: маслянистые выделения (при дефекации)2) Техника: сброс воды (загрязнённый нефтью или маслом)4) Нефтегазовая техника загрязнённой нефтью5) Макаров: сброс воды, загрязнённый нефтью или маслом -
4 oil and gas-cut mud
1) Техника: газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью2) Нефть: буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом3) Бурение: буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный -
5 O&GCM
[oil and gas-cut mud] — газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью
* * *
сокр.[oil and gas-cut mud] газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью* * *газированный буровой раствор, загрязненный нефтью -
6 O&SWCM
[oil and sulphur water-cut mud] — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
* * *
сокр.[oil and sulfur water-cut mud] буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой* * *буровой раствор, загрязненный нефтью и сероводородной водой -
7 OC
1. [oil cut] — загрязнённый нефтью2. [on centers] — между центральными осями, между центрами3. [operations commenced] — работы начаты
* * *
сокр.1) [oil-cut] загрязнённый нефтью2) [operational capability] работоспособность; пригодность к эксплуатации* * * -
8 OCM
[oil-cut mud] — буровой раствор, загрязнённый нефтью
* * *
сокр.1) [oil-cut mud] буровой раствор, загрязнённый нефтью2) [on-condition maintenance] техническое обслуживание по состоянию3) [out-of-service corrective maintenance] техническое обслуживание со снятием ( изделия) с эксплуатации* * *• буровой раствор, загрязненный нефтью -
9 mud
1. буровой раствор, промывочная жидкость, глинистый раствор2. буровая грязь, извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном буренииoil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный
oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
— base mud— bore mud— bulk mud— clay mud— cut mud— dry mud— gyp mud— junk mud— kill mud— lime base mud— mud off— mud up— poor mud— red mud— thin mud
* * *
calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием
chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами
drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли
drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий
drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом
kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление
nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды
relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой
tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту
thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,
to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;
to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;
to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;
* * *
* * *
1) буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор2) буровая грязь ()•to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;
to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;
to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;
to mud off — глинизировать стенки скважины; закупоривать проницаемый () пласт; закупоривать продуктивный горизонт;
to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;
to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;
mud to surface — восходящий поток бурового раствора;
- acid-cut mudto mud up — глинизировать; подавать буровой раствор, добавлять буровой раствор (); переходить на промывку скважины буровым раствором ( после бурения с продувкой воздухом)
- aerated drilling mud
- agitated drilling mud
- alkaline drilling mud
- alkaline-lignite drilling mud
- aluminate clay drilling mud
- aluminate drilling mud
- aqueous base drilling mud
- aqueous clay base drilling mud
- aqueous drilling mud
- attapulgite-salt water drilling mud
- bacteriostatic drilling mud
- base mud
- base clay drilling mud
- bentonitic drilling mud
- biopolimer drilling mud
- bitumen-line drilling mud
- bore mud
- borehole mud
- boring mud
- brackish water drilling mud
- brine mud
- bulk mud
- calcium-chloride drilling mud
- calcium-drilling mud
- calcium-inert drilling mud
- calcium-treated drilling mud
- carbonate drilling mud
- cement-cut mud
- chemically treated drilling mud
- chemically unstable mud
- chromate-treated drilling mud
- chrome-lignite drilling mud
- chrome-lignosulfonate drilling mud
- circulating drilling mud
- clay mud
- clay-chemical drilling mud
- clayless drilling mud
- clean mud
- coagulated drilling mud
- colloidal drilling mud
- condensate-cut mud
- conditional drilling mud
- conditioned drilling mud
- conductive mud
- contaminated drilling mud
- conventional mud
- cooled drilling mud
- corrosive drilling mud
- cut mud
- cuttings-laden drilling mud
- degassed drilling mud
- diesel-oil drilling mud
- displacement drilling mud
- driller's mud
- drilling mud
- drilling mud immune to salt
- drilling mud resistant to bacterial attack
- drilling mud weighted barite
- dry mud
- electrically conductive mud
- emulsified drilling mud
- emulsion drilling mud
- extra-heavy drilling mud
- fine-particle drilling mud
- fluffy mud
- fresh-drilling mud
- fresh water-base drilling mud
- gas-and-oil-cut mud
- gas-cut drilling mud
- gas-saturated drilling mud
- gassy drilling mud
- gel mud
- gelled drilling mud
- gel-water mud
- gyp mud
- gypsum drilling mud
- gypsum-treated drilling mud
- harmful drilling mud
- heat-resistant drilling mud
- heavily gas-cut mud
- heavily oil-and-gas-cut mud
- heavily oil-cut drilling mud
- heavily water-cut mud
- heavy mud
- high alkalinity drilling mud
- high lime content drilling mud
- high pH drilling mud
- high salinity oil mud
- high solids mud
- high viscosity drilling mud
- highly corrosive drilling mud
- highly mineralized drilling mud
- hole mud
- humate-silicate drilling mud
- humate-sodium chromate drilling mud
- hydrocarbon-base drilling mud
- influx-contaminated mud
- inhibited drilling mud
- inhibitor drilling mud
- inverted emulsion mud
- invert-emulsion mud
- invert-oil mud
- junk mud
- kill mud
- kill weight drilling mud
- light-weight drilling mud
- lightened drilling mud
- light-weight mud
- lignite drilling mud
- lignosulphonate drilling mud
- lime mud
- lime-base drilling mud
- limed drilling mud
- lime-treated drilling mud
- liquid mud
- loaded mud
- low-alkalinity drilling mud
- low-colloid mud
- low-fluid loss mud
- low-lime content drilling mud
- low-mineralized drilling mud
- low-pH drilling mud
- low-solids drilling mud
- low-viscosity drilling mud
- low-water-loss drilling mud
- mature drilling mud
- medium-viscosity drilling mud
- minimum solids drilling mud
- native mud
- natural mud
- nonconductive mud
- nonpolluting oil drilling mud
- nonradioactive mud
- nonsaline drilling mud
- nontoxic oil drilling mud
- nonweighted mud
- oil-and-gas-cut mud
- oil-and-sulfur water-cut mud
- oil-base drilling mud
- oil-continuous mud
- oil-cut mud
- oil-emulsion drilling mud
- oil-in-water emulsion drilling mud
- overloaded drilling mud
- polymer drilling mud
- polyphosphate drilling mud
- poor mud
- premium mud
- ready-made mud
- reconditioned drilling mud
- red drilling mud
- red lime mud
- relax fluid loss mud
- relaxed filtrate oil drilling mud
- return mud
- returning drilling mud
- rotary mud
- saline drilling mud
- salt-base mud
- salt-inert drilling mud
- salt-resistant drilling mud
- salt-water-base drilling mud
- salty mud
- sand-laden mud
- saturated salt-water drilling mud
- saturated salt-water-starch drilling mud
- seawater drilling mud
- shale-control mud
- shale-laden mud
- silicate drilling mud
- silicate drilling mud with sodium chloride
- silicate-soda drilling mud
- slightly gas-cut mud
- slightly oil-and-gas-cut mud
- sludge drilling mud
- solid-free drilling mud
- spud drilling mud
- stabilized drilling mud
- starch-lime drilling mud
- stiff foam aerated mud
- surfactant drilling mud
- tagged drilling mud
- tannic-acid treated drilling mud
- thermostable drilling mud
- thick drilling mud
- thickened drilling mud
- thin mud
- thin clay drilling mud
- thinned drilling mud
- toxic drilling mud
- tracer drilling mud
- treated drilling mud
- untreated drilling mud
- very heavily oil-cut mud
- very slight gas-cut mud
- waste mud
- water mud
- water-base drilling mud
- water-base oil-emulsion drilling mud
- water-bentonite-base mud
- water-cut mud
- water starch high pH drilling mud
- weighted drilling mud
- well killing drilling mud* * * -
10 oil-cut mud
- буровой раствор, загрязнённый нефтью
буровой раствор, загрязнённый нефтью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-cut mud
-
11 gas-and-oil-cut mud
- буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом
буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-and-oil-cut mud
-
12 oil-and-sulfur water-cut mud
- буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-and-sulfur water-cut mud
-
13 oil-and-gas-cut mud
- газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью
газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-and-gas-cut mud
-
14 G&OCM
[gas and oil-cut mud] — буровой раствор, содержащий газ и нефть
* * *
сокр.[gas and oil-cut mud] буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом* * *• буровой раствор, загрязненный нефтью и газом• буровой раствор, содержащий газ и нефть -
15 oil-cut mud
буровой раствор, загрязнённый нефтью* * *• буровой раствор, загрязненный нефтью• буровой раствор, содержащий пластовую нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-cut mud
-
16 oil-cut
маслёнка, лубрикатор; нефть, содержащаяся в жидкости
* * *
* * * -
17 gas-and-oil-cut mud
буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом* * *буровой раствор, загрязненный нефтью и газомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-and-oil-cut mud
-
18 oil-and-gas-cut mud
газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью* * *газированный буровой раствор, загрязненный нефтьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-gas-cut mud
-
19 oil-and-sulfur water-cut mud
буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой* * *буровой раствор, загрязненный нефтью и сероводородной водойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-sulfur water-cut mud
-
20 мусирӧсь
покрытый нефтью; загрязнённый нефтью
См. также в других словарях:
буровой раствор, загрязнённый нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil cut mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор, загрязнённый нефтью и газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas and oil cut mud … Справочник технического переводчика
буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and sulfur water cut mud … Справочник технического переводчика
газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas cut mud … Справочник технического переводчика
Отстойники — (a. settlers for waste waters, settling tanks for waste waters; н. Absetzbecken; ф. bassin de depot, bassin de decantation, puisard; и. vacijas de aguas albanales, vacijas de aguas fecales) искусств. резервуары или водоёмы для выделения… … Геологическая энциклопедия
Взрыв нефтяной платформы Deepwater Horizon — Координаты: 28°45′19.4″ с. ш. 88°23′15.65″ з. д. / 28.755389° с. ш. 88.387681° з. д. … Википедия
Загрязнение океанов — Сушу и океан связывают реки, впадающие в моря и несущие различные загрязнители. Не распадающиеся при контакте с почвой химические вещества, такие как нефтепродукты, нефть, удобрения (особенно нитраты и фосфаты), инсектициды и гербициды в… … Википедия
Чёрное море — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрное море (значения). Чёрное море … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Найтас — Координаты: 43°17′49″ с. ш. 34°01′46″ в. д. / 43.296944° с. ш. 34.029444° в. д. … Википедия
Понт Аксинский — Координаты: 43°17′49″ с. ш. 34°01′46″ в. д. / 43.296944° с. ш. 34.029444° в. д. … Википедия